Примеры употребления "quieres" в испанском с переводом "like"

<>
Si quieres, te enseño ajedrez. If you like, I will teach you to play chess.
¿Quieres que yo lo pida? Would you like me to order it?
¿Quieres una taza de leche? Would you like a cup of milk?
Ven con nosotros si quieres. Come along with us if you like.
¿Quieres otro trozo de pastel? Would you like another piece of pie?
¿Quieres que vayamos a cenar? Would you like to go for a meal?
¿Quieres hacer algo esta noche? Would you like to do something tonight?
¿Quieres que lo pida yo? Would you like me to order it?
¿Quieres un poco más pastel? Would you like some more cake?
¿Quieres un poco más de salsa? Would you like some more gravy?
Puedes irte a casa si quieres. You can go home if you like.
¿Quieres que yo haga ese trabajo? Would you like me to do that work?
¿Quieres que te pida un taxi? Would you like me to call you a cab?
¿Quieres un poco más de ensalada? Would you like some more salad?
¿Quieres que veamos juntos el partido? Would you like us to go to the game together?
¿Quieres que vayamos a tomar algo? Would you like to go for a drink?
¿Quieres que te masajee el pecho? Would you like me to massage your chest?
¿Quieres que haga eso por ti? Would you like for me to do that for you?
Puedes usar mi coche si quieres. You can use my car if you like.
¿Quieres ir a comer algo? Yo invito. Would you like to get something to eat? It's on me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!