Примеры употребления "puso" в испанском с переводом "set"

<>
показать все
Tom me puso una trampa. Tom set a trap.
Mi madre puso la mesa. My mother set the table.
Él se puso con el trabajo. He set about the work.
La música puso a trabajar mi imaginación. The music set my imagination working.
Mary puso la canasta sobre la mesa. Mary set the basket on the table.
Él puso una trampa para atrapar al animal. He set a trap to catch the animal.
Papá puso la alarma a las seis en punto. Father set the alarm for six o'clock.
Tom puso la mesa para cenar mientras Mary cocinaba. Tom set the table for dinner while Mary cooked.
Él puso la alarma antes de irse a acostar. He set the alarm before going to bed.
Él puso en orden las cosas de su cuarto. He set things in order in his room.
El sol se puso, así que dejaron de trabajar. The sun set, so they quit work.
No fue hasta que se puso el sol que el niño volvió a casa. It was not until the sun had set that the child came home.
¿A qué hora se pone? What time will it set?
Pon tu mente en calma. Set your mind at ease.
Ponen el listón muy bajo. They set very low standards.
Has puesto un mal ejemplo. You've set a bad example.
Pusimos trampas para atrapar cucarachas. We set out traps for catching cockroaches.
El detenido fue puesto en libertad. The prisoner was set at liberty.
Simone, ve poniendo la mesa, por favor. Simone, please go and set the table.
El prisionero fue puesto en libertad ayer. The prisoner was set at liberty yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ