Примеры употребления "préstamo para estudios" в испанском

<>
Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche. Tom took out a loan in order to buy a car.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos. It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Tom le pidió un préstamo a Mary. Tom asked Mary for a loan.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
Él se concentraba en sus estudios. He concentrated on his studies.
Sentí que era necesario obtener un préstamo. I found it necessary to get a loan.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido. The bank came through with the loan we had requested.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
¿Vas progresando en tus estudios de inglés? How are you getting along with your English study?
Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. Tom has been trying to get a loan from a bank.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
La enfermedad le hizo dejar los estudios. Illness made him give up his studies.
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco? Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Hawking volvió a sus estudios. Hawking went back to his studies.
Puedes conseguir un préstamo de un banco. You can get a loan from a bank.
Tom arriesgó su vida para salvar a Mary. Tom risked his life to save Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ