Примеры употребления "save" в английском

<>
показать все
Economy cars save you money. Los vehículos económicos te ahorran dinero.
Save a human. Eat a cannibal. Salva a un ser humano. Comete un caníbal.
I'm here to save you. Estoy aquí para salvarte.
I'll save the money for the next time. Guardaré el dinero para la próxima vez.
It may save your life. Podría salvarte la vida.
She advised him save his money. Le aconsejó que ahorrara su dinero.
Save the school, not the bank. Salven a la escuela, no al banco.
He risked his life to save her. Él arriesgó su vida para salvarla.
We want to buy a house, but we need to save money for that. Queremos comprar una casa, pero para eso necesitamos guardar dinero.
These tips may save your life. Estos consejos podrían salvarte la vida.
I'm going to save more money. Voy a ahorrar más dinero.
All the workers went home save one. Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno.
She risked her life to save him. Ella arriesgó su vida para salvarle.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
I had hoped to save more money. Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.
Tom risked his life to save Mary. Tom arriesgó su vida para salvar a Mary.
The doctor arrived in time to save her. El doctor llegó a tiempo para salvarla.
His aim in life is to save money. Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
Nothing but peace can save the world. Sólo la paz puede salvar el mundo.
If I had wings to fly, I would have gone to save her. Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ