Примеры употребления "obtiene" в испанском с переводом "get"

<>
показать все
¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho? What does Tom get in return for all the work he's done?
Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece. You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla. As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
Si quiero algo, lo obtengo. If I want something, I get it.
Tom nunca obtuvo un premio. Tom never got an award.
Ella obtuvo las mejores calificaciones. She's got the best grades.
Obtendré mi diploma en dos años. I'll get my diploma in two years.
Ella no obtuvo respuesta de él. She got no answer from him.
Ella obtuvo buenas notas en inglés. She got good grades in English.
Él obtuvo un préstamo del banco. He got a loan from the bank.
Él trabajó duro para obtener el premio. He worked hard in order to get the prize.
Ella quiere obtener una licencia de manejo She wants to get a driver's license.
Sentí que era necesario obtener un préstamo. I found it necessary to get a loan.
Yo obtuve estos aretes de mi abuela. I got these earrings from my grandmother.
Obtuve la noticia de una fuente confiable. I got the news from a reliable source.
Él no obtuvo una respuesta de ella. He got no answer from her.
Él postuló al empleo y lo obtuvo. He applied for the job and got it.
Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses. Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo. He will get an average mark at best.
No te preocupes, obtendrás la respuesta esta tarde. Don' t worry, you shall get the answer this afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ