Примеры употребления "obra corta" в испанском

<>
¡Corta la electricidad! Cut off the electricity!
Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky. I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.
¡Qué corta es la vida! How short life is!
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. A good deed lightens a dark world.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta. A rabbit has long ears and a short tail.
Hamlet es una obra de Shakespeare. Hamlet is a play by Shakespeare.
Corta el pastel con un cuchillo. Cut the cake with a knife.
Siempre lloro cuando veo esa obra. When I see that play, I always cry.
Se corta el pelo tres veces al mes. He gets a haircut three times a month.
La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro. The work occupies the same note play in movements one and four.
Ese perro tiene una corta cola. That dog has a short tail.
Es una obra de arte maravillosa. It's a wonderful work of art.
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
Hay una alusión a una obra de Debussy en esa canción. There's an allusion to one of Debussy's works in that song.
Es la ruta más corta a París. It's the shortest route to Paris.
La obra termina con la muerte del héroe. The play concludes with the hero's death.
Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro. All the students will partake in the play.
Aquel cuchillo corta bien. That knife cuts well.
Ella actuó en la obra. She acted in the play.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ