Примеры употребления "mismo" в испанском с переводом "same"

<>
показать все
¿Piensas lo mismo que yo? Are you thinking the same I am?
Ellos vienen del mismo país. They come from the same country.
Deme lo mismo, por favor. Give me the same, please.
Estamos corriendo al mismo tiempo. We are running at the same time.
¿Estamos en el mismo hotel? Are we in the same hotel?
Pienso lo mismo que ellos. I think the same as they do.
Usted cometió el mismo error. You made the same mistake.
Ellos tienen los mismo hábitos. They have the same habits.
Estaba pensando en lo mismo. I was thinking of the same thing.
Has cometido el mismo error. You made the same mistake.
Ellas vienen del mismo país. They come from the same country.
Tom debería hacer lo mismo. Tom should do the same.
¿Aún tienes el mismo número? Do you still have the same number?
Estamos en el mismo bote. We're in the same boat.
Ellos vienen del mismo pueblo. They come from the same village.
Ellos empezaron al mismo tiempo. They started at the same time.
Estamos cortados por el mismo patrón. We are cut from the same cloth.
Llamaron al mismo testigo al tribunal. They called the same witness to court.
Estos lápices son del mismo color. These pencils are the same color.
''Pulsera'' es lo mismo en francés. "Bracelet" is the same in French.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ