Примеры употребления "get better" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I thought things would get better. Pensé que las cosas iban a mejorar.

He will get better little by little. Mejorará poco a poco.

Day by day he seemed to get better. Él parecía ir mejorando día a día.

I hope that she'll get better soon. Espero que ella mejore pronto.

The wounded are getting better. Los heridos se están mejorando.

Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.

He is getting better bit by bit. Él se está mejorando poco a poco.

It will not be long before he gets better. No tardará mucho en mejorar.

His leg was in critical condition, but fortunately it got better. Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.

I've got better things to do than to sit here listening to your gossip. Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes.

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.

Hope you'll get better soon. Espero que te recuperes pronto.

Tom will get a better job with a college degree. Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.

He's learning French so he can get a better salary. Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.

I want to get to know you better. Quiero conocerte mejor.

I'd like to get to know you better. Me gustaría conocerte mejor.

I would like to get to know you better. Me gustaría llegar a conocerte mejor.

If you get enough rest every night, you'll feel much better. Si descansas lo suficiente cada noche, te sentirás mucho mejor.

You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.

The chair is broken. You'd better get someone to fix it. La silla está descompuesta: más vale que consigas a alguien que la arregle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ