Примеры употребления "gets better" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.

It will not be long before he gets better. No tardará mucho en mejorar.

The wounded are getting better. Los heridos se están mejorando.

I thought things would get better. Pensé que las cosas iban a mejorar.

He will get better little by little. Mejorará poco a poco.

He is getting better bit by bit. Él se está mejorando poco a poco.

Day by day he seemed to get better. Él parecía ir mejorando día a día.

I hope that she'll get better soon. Espero que ella mejore pronto.

His leg was in critical condition, but fortunately it got better. Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.

I've got better things to do than to sit here listening to your gossip. Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes.

It gets better. Se pone mejor.

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.

Everyone aspires to have a better life. Todos aspiran a una vida mejor.

My father always gets nervous. Mi padre siempre se enfada.

You had better not see her today. Mejor que no la hubieras visto hoy.

He gets pissed off very easily and yells and screams. Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ