Примеры употребления "lleva" в испанском

<>
показать все
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
Lleva un tiempo cocinar galletas. Making cookies takes time.
La mujer alta lleva vaqueros. The tall woman wears jeans.
Siempre lleva una Biblia con ella. She always carries a Bible.
Un vicio lleva a otro. One vice leads to another.
Este camino lleva al parque. This road goes to the park.
Lleva las llaves a tu hermano. Bring the keys to your brother.
Takeshi lleva un diario en inglés. Takeshi keeps a diary in English.
Esta carta lleva un sello extranjero. This letter bears a foreign stamp.
Jack me lleva tres años. Jack is three years older than me.
Lleva años dominar un idioma extranjero. It takes years to master a foreign language.
Él lleva calcetines y zapatos. He wears socks and shoes.
Casi todo turista lleva una cámara consigo. Almost every tourist carries a camera with him.
¿Adónde lleva este camino difícil? To where leads this difficult path?
Este camino lleva a la ciudad. This road goes to the city.
Mi mujer lleva las cuentas de la casa. My wife keeps the household accounts.
La universidad lleva el nombre de su fundador. The university bears the name of its founder.
Él lleva gafas de sol. He is wearing sunglasses.
Este autobús le lleva al aeropuerto. This bus will take you to the airport.
Ella lleva gafas de sol. She's wearing sunglasses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ