Примеры употребления "llegara a casa" в испанском

<>
Ella se fue antes de que yo llegara a casa. She left before I got home.
Comenzó a llover antes de que yo llegara a casa. It began to rain before I got home.
Se habían terminado la tarta antes de que yo llegara a casa. The cake was all eaten up before I got home.
Ella esperó que él llegara a casa. She waited for him to come home.
Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla. It was pure accident that I came to know her.
¡Llama a casa! Call home!
Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad. If I should make a lot of money, I would give you half of it.
Ya voy a casa. I'm going home now.
Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús. I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
Mi padre vendrá a casa este fin de semana. My father will come home at the end of this week.
No conozco el camino a casa. I don't know the way home.
¿A qué hora piensas que Tom llegue a casa? What time do you think Tom will get home?
¿Él va a venir a casa a las seis? Is he coming home at six o'clock?
Te llamaré en cuanto llegue a casa. I will give you a call as soon as I get home.
Puedes irte a casa si quieres. You can go home if you like.
Él se fue a casa tres horas más tarde. He went home three hours later.
En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa. As soon as he finished his work, he went home.
Tom ofreció conducir a Mary a casa. Tom offered to drive Mary home.
Yo volví a casa en tren. I returned home by train.
Necesito ir a casa. I need to go home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ