Примеры употребления "llegado" в испанском с переводом "come"

<>
показать все
¿Ha llegado ya el correo? Has the mail come yet?
Ella ha llegado la última. She came last.
Vamos, ha llegado el autobús. Come on, the bus is here.
El Sr. Smith ha llegado. Mr. Smith has come.
Debí haber llegado más temprano. I should have come earlier.
Lo siento, he llegado tarde. I'm sorry. I came late.
Por fin ha llegado mi turno. At last, my turn came.
"Por eso he llegado tarde." "Entiendo." "That's why I've come later." "I see"
¿Cómo ha llegado él hasta aquí? How did he come here?
El autobús todavía no ha llegado. The bus hasn't come yet.
¿Cómo has llegado a esta idea loca? How did you come up with this crazy idea?
"Por eso he llegado tarde." "Ya veo." "That's why I've come later." "I see"
Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover. Hardly had we come home when it began to rain.
Hoy ha llegado en el correo un libro para usted. A book came for you in the mail today.
He llegado a la conclusión de que él es culpable. I have come to the conclusion that he is guilty.
Si el doctor tan solo hubiera llegado un poco antes. If only the doctor had come a little sooner.
Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes. The time has come to debate the most relevant matters.
Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo. As far as I know, he has never come on time.
La situación ha llegado al punto en que nos hundimos o nadamos. The situation has come to the point where we either sink or swim.
Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. We've come to the conclusion that this is a true story.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ