Примеры употребления "llegado" в испанском

<>
показать все
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
Solo hemos llegado a darnos besos. We have just gotten to first base.
¿Ha llegado ya el correo? Has the mail come yet?
Por fin ha llegado al Ártico. She has finally reached the Arctic.
Ken ha llegado a Kioto. Ken has arrived in Kyoto.
Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte. After three hours of discussion we got nowhere.
Ella ha llegado la última. She came last.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka. He will have reached Osaka by now.
¿Kate todavía no ha llegado? Hasn't Kate arrived yet?
No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto. You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
Vamos, ha llegado el autobús. Come on, the bus is here.
¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Hemos llegado muy rápido, ¿verdad? We've arrived pretty quickly, haven't we?
El Sr. Smith ha llegado. Mr. Smith has come.
Él debe haber llegado a la estación. He must have reached the station.
Mi equipaje no ha llegado My luggage has not arrived
Debí haber llegado más temprano. I should have come earlier.
Él había llegado al límite de su paciencia. He had reached the limits of his patience.
Ellos no han llegado aún. They haven't arrived yet.
Lo siento, he llegado tarde. I'm sorry. I came late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ