Примеры употребления "irse" в испанском с переводом "go"

<>
показать все
¿Tiene que irse ahora mismo? Does he need to go right now?
¿Están los dos listos para irse? Are both of you ready to go?
Tom no quiere irse a casa. Tom doesn't want to go home.
Ya casi es hora de irse. It's almost time to go.
¿Están las dos listas para irse? Are both of you ready to go?
Ella estaba deseando irse a casa. She was eager to go home.
Es hora de irse a la cama. It's time to go to bed.
Es hora de irse a la escuela. It's time to go to school.
Él está pensando en irse al mar. He is thinking of going to sea.
Ella está ahorrando para irse al extranjero. She is saving money to go abroad.
Uno de los dos tiene que irse. Either of the two must go.
Ya es hora de irse a dormir. It's time to go to sleep.
Ella estaba deseosa de irse a casa. She was eager to go home.
Ella estaba apresurada por irse a casa. She was in a hurry to go home.
Tom planea irse de vacaciones la próxima semana. Tom plans to go on a vacation next week.
Casi es hora de irse a la cama. It's almost time to go to bed.
Ella estaba deseando irse a navegar con él. She was looking forward to going sailing with him.
Es tarde ya, hora de irse a dormir. It's late already, time to go to sleep.
Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.
El maestro dejó al muchacho irse a su casa. The teacher let the boy go home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ