Примеры употребления "haré" в испанском с переводом "be"

<>
Yo te haré enterar en cuanto sea decido. I'll let you know when it has been decided.
Yo me haré cargo de ti cuando seas viejo. I will take care of you when you are old.
Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora. Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
¡Que se haga la luz! Let there be light!
Posiblemente haga buen día mañana. It may possibly be fine tomorrow.
Puede que haga buen tiempo. Perhaps the weather is fine.
Hoy hace un tiempo perfecto. The weather is perfect today.
Hoy hace muy buen tiempo. The weather was very good today.
Hoy hace un calor terrible. The heat is terrible today.
Hace mucho frío este invierno. It is very cold this winter.
Hoy hace un clima pésimo. The weather is terrible today.
Hoy hace un día horrible. It is terrible weather today.
Esta mañana hace frío, ¿verdad? Cold this morning, isn't it?
El tiempo se hace escaso. Time is getting short.
Hoy todavía hace más frío. It is still colder today.
Hace calor esta mañana, ¿no? Warm this morning, isn't it?
¿Hace bastante calor para bañarse? Is it hot enough to go swimming?
Hace demasiado calor para trabajar. It is too hot to work.
Hace mucho calor hoy, ¿no? It's very hot today, isn't it?
¿Por qué hace tanto calor? Why is it so hot?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!