Примеры употребления "haré" в испанском

<>
показать все
De ninguna manera haré eso. There's no way I'm going to do that.
Haré una excepción sólo esta vez. I'll make an exception just this once.
Yo te haré enterar en cuanto sea decido. I'll let you know when it has been decided.
Yo haré el trabajo mañana. I’ll do the work tomorrow.
Te haré feliz pase lo que pase. I'll make you happy no matter what happens.
Yo me haré cargo de ti cuando seas viejo. I will take care of you when you are old.
Lo haré como me aconsejas. I'll do as you advise.
Haré una excepción solo por esta vez. I'll make an exception just this once.
Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora. Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Haré cualquier clase de trabajo. I'll do any kind of work.
Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana. I'll make an effort to get up early every morning.
Haré todo lo que pueda. I'll do everything I can.
Lo haré que te llame en el momento que regrese. I'll make him call you back just as he returns.
Haré cualquier cosa excepto eso. I will do anything but that.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. I'll make every possible effort to meet your request.
Lo haré siguiendo tus instrucciones. I'll do it according to your instructions.
Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Haré lo mejor que pueda. I will do the best I can.
No, yo no haré eso. No, I won't do that.
Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo. I will do my best to finish it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ