Примеры употребления "han" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
Se han fundido los plomos. The fuse has blown.
Han abierto muchas fábricas nuevas. Many new factories have opened.
Me han robado mi bicicleta. I had my bicycle stolen.
Ellos se la han llevado. They have taken her away.
Ellos no han llegado aún. They haven't arrived yet.
Sus predicciones se han cumplido. His predictions have come true.
Todas las hojas han caído. The leaves have all fallen.
Todavía no se han despertado. They still haven't woken up.
¿Por cuánto han vivido aquí? How long have you lived here?
¿Qué han hecho ustedes hoy? What have you done today?
Se han fundido los fusibles. The fuse has blown.
Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. They have developed sophisticated computers.
Muchas personas lo han vaticinado. Many a man has predicted it.
¿Cuánto han cambiado vuestras vidas? How much have your lives changed?
Algunos satélites han explotado o colisionado. Some satellites have exploded or collided.
Los chicos han ido al monte. The boys have gone north.
Los García no han llegado todavía. The Garcías have not arrived yet.
Sus predicciones se han hecho realidad. His predictions have come true.
Han transcurrido tres años desde entonces. Three years have passed since then.
Estos zapatos han durado un año. These shoes have lasted one year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ