Примеры употребления "hacer" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Va a hacer bastante frío. It is going to be rather cool.
¿Está permitido hacer fotos aquí? Are we allowed to take pictures here?
¿Es seguro hacer auto-stop? Is it safe to hitch?
Están empezando a hacer su tarea. They are beginning their homework.
Es bueno para tí hacer ejercicio. It is good for you to take exercise.
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Now the ball is in your court!
Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares. Tom has been trying to learn how to juggle.
Es necesario hacer algo de ejercicio cada día. It is necessary to take some exercise every day.
Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona. Applicants are requested to apply in person.
Ella no es capaz de hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
Necesitamos hacer un plan si vamos a salvarla. We have to formulate a plan if we are to save her!
En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre. Scotland can be very warm in September.
Ella no esta capacitada para hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. The bus drivers are going on strike today.
¡Hoy es 1 de abril! ¡Vámonos a hacer bromas! Today is April 1! Let's joke!
No está claro que podamos hacer funcionar el motor. It is doubtful if we can get the engine working.
Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo. My dream is to take a round-the-world trip.
Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado. Tom was sent on an errand to the store.
Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche. We are giving a farewell party for him tonight.
Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto. I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ