Примеры употребления "hacer" в испанском с переводом "make"

<>
показать все
¿Cuando deberíamos hacer las reservas? When should we make reservations?
Vinieron a hacer las paces. They came to make peace.
Enséñales como hacer una ensalada. Teach them how to make a salad.
Quisiera hacer una llamada telefónica. I would like to make a phone call.
Es doloroso hacer el amor. It's painful making love.
¿Dónde podemos hacer una llamada? Where can we make a phone call?
Debemos hacer un nuevo comienzo. We must make a new start.
Cuesta un rato hacer galletas. Making cookies takes time.
Necesito hacer una llamada telefónica. I need to make a telephone call.
¿Me enseñarías a hacer queso? Would you teach me how to make cheese?
Hacer dinero es su religión. Making money is his religion.
Tom quería hacer un cambio. Tom wanted to make a change.
Me gustaría hacer una reserva. I'd like to make a reservation.
Su trabajo es hacer relojes. His work is making watches.
Es fácil de hacer y barato. It's easy to make and it's cheap.
Tengo que hacer una llamada telefónica. I have to make a phone call.
Voy a hacer mi primera gamberrada. I'm gonna make my first mischief.
Debes hacer espacio para el televisor. You must make room for the television.
Él explicó cómo hacer un fuego. He explained how to make a fire.
Debes hacer valer en tus promesas. You should make good on your promises.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ