Примеры употребления "hace juego" в испанском

<>
Estoy buscando un sombrero que hace juego con un vestido marrón. I'm looking for a hat to match a brown dress.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
Se casaron hace tres meses. They got married three months ago.
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
¿Puedes recomendar un buen juego? Can you recommend a good play?
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
El juego se puso emocionante The game became exciting.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios. Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students.
Hace tres semanas que ella está enferma. She has been ill for three weeks.
Este juego te parecerá muy interesante. You will find this game very interesting.
Él hace enojar a la gente a menudo. He often makes people angry.
La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro. The work occupies the same note play in movements one and four.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. I ran into an old friend of mine outside the station.
Hallé fácil el juego. I found the game easy.
¿Qué hace esa gente? What are those people doing?
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
El chico se queja de dolor de cabeza hace días. The boy has complained of headache for three days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ