Примеры употребления "habrá" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
Habrá en eclipse lunar mañana. There will be a lunar eclipse tomorrow.
Dicen que habrá elecciones pronto. It is said that there will be an election soon.
Todo habrá terminado en 48 horas. In 48 hours, everything will be over!
Dice que habrá un terremoto próximamente. It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Me pregunto en dónde se habrá ocultado. I wonder where he is hiding.
Tu muerte no habrá sido en vano. Your death will not have been in vain.
En el futuro habrá un gran terremoto. There will be a big earthquake in the future.
A las cinco habrá café y un pastel. There'll be coffee and cake at five.
Con algo de suerte, mañana no habrá clase. With any luck, there will be no school tomorrow.
A mediodía, él habrá estado trabajando cinco horas. He will have been working for five hours by noon.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. There will be a reward for the person who finds my dog.
Su partida significa que habrá paz en la casa. His departure means that there will be peace in the house.
Habrá una crisis económica a finales de este año. There will be an economic crisis at the end of this year.
Habrá otra función de esta película en dos horas. There will be another showing of this movie in two hours.
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces. If she visits France again, she will have been there three times.
Seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú. No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Solo lo diré una vez: no hay ni habrá nada entre nosotros. I'll just say it once: there isn't and there's not going to be anything between us.
La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre! The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ