Примеры употребления "gran" в испанском

<>
показать все
Tom tiene una gran familia. Tom has a big family.
Le consideramos un gran hombre. We regard him as a great man.
Tom quiere una gran familia. Tom wants a large family.
Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución. The old man walked across the road carefully.
Él recibe un gran salario. He receives a high salary.
El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara. The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde. The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward.
¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Wow! What a big box!
Él es un gran científico. He is a great scientist.
China es un gran país. China is a large country.
Ese es un gran edificio, ¿no? That is a high building, is it not?
Tokio es una gran ciudad. Tokyo is a big city.
Tom es un gran motociclista. Tom is a great motocross rider.
Él acumuló una gran fortuna. He accumulated a large fortune.
Su escuela queda sobre una gran colina. His school stands on a high hill.
Quiero pedirte un gran favor. I want to ask you a big favor.
Ellas hacen un gran equipo. They make a great team.
Juan heredó una gran fortuna. John inherited a large fortune.
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. The students hold their teacher in high regard.
¿Cómo resolvió el gran problema? How did he work out the big problem?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ