Примеры употребления "gran" в испанском с переводом "big"

<>
показать все
Tom tiene una gran familia. Tom has a big family.
¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Wow! What a big box!
Tokio es una gran ciudad. Tokyo is a big city.
Quiero pedirte un gran favor. I want to ask you a big favor.
¿Cómo resolvió el gran problema? How did he work out the big problem?
¿Acaso hace una gran diferencia? Does it make a big difference?
Tom tiene un gran corazón. Tom has a big heart.
Nos espera un gran día. A big day awaits us.
Hubo un gran incendio anoche. There was a big fire last night.
Atrapé un gran pez ayer. I caught a big fish yesterday.
Vivo en una gran ciudad. I live in a big city.
Polonia es un gran país. Poland is a big country.
Él es un gran cobarde. He's a big coward.
Sus notas dieron un gran salto. His grades took a big jump.
Ese movimiento fue un gran error. That move was a big mistake.
Soy un gran fanático del arte. I am a big fan of the arts.
Soy un gran aficionado del golf. I'm a big fan of golf.
Una gran ola volcó su canoa. A big wave turned over his canoe.
Él participó en una gran estafa. He took part in a big scam.
Su concierto fue un gran éxito. Their concert was a big hit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ