Примеры употребления "ganado" в испанском с переводом "win"

<>
показать все
He ganado el primer premio. I've won first prize!
Elena ha ganado el premio. Helen has won the prize.
Este número ha ganado un premio. This number has won a prize.
Presumía de haber ganado el primer premio. She boasted of having won the first prize.
Tom podría haber ganado si hubiera querido. Tom could've won if he'd wanted to.
Él se jactó de haber ganado el premio. He boasted of having won the prize.
Si no fuera por su error, habríamos ganado. If it had not been for his error, we would have won.
Él alardeó de haber ganado el primer premio. He boasted of having won the first prize.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
Me he ganado mi tableta de chocolate en el gimnasio. I won my six pack in the gym.
Fue la primera medalla de oro que ella había ganado. It was the first gold medal that she had won.
Naomi está muy contenta de haber ganado el primer premio. Naomi is very glad about having won first prize.
Tom debe de estar muy contento tras haber ganado la carrera. Tom must be very happy after winning the race.
El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder. Honor has not to be won; it must only not be lost.
¿Qué hace un holandés tras haber ganado la Copa del Mundo? Apagar la PlayStation. What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera. Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race.
Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días! Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
El mal a veces gana. Evil sometimes wins.
Ella siempre gana las discusiones. She always wins arguments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ