Примеры употребления "ganado" в испанском с переводом "make"

<>
показать все
Tom no gana mucho dinero. Tom doesn't make much money.
Ella ganó treinta mil dólares. She made thirty thousand dollars.
¿Cuánto dinero crees que gana Tom? How much money do you think Tom makes?
Los accionistas están ganando muchísimo dinero. The stockholders are making money hand over fist.
Los jugadores de fútbol ganan mucho dinero. Football players make a lot of money.
Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente. I would rather be poor than make money by dishonest means.
Paul ganó mucho dinero el año pasado. Paul made a lot of money last year.
Tom gana mucho dinero traduciendo menús para restaurantes. Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.
Mi esposo gana 100.000 euros al año. My husband makes 100,000 euros per year.
Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
La pobre chica se ganaba la vida vendiendo flores. The poor girl made a living by selling flowers.
No me importa si gano o no dinero haciendo esto. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero. He has only one aim in life, to make money.
Él no piensa en nada más que en ganar dinero. He thinks of nothing but making money.
Lo único que le importa a Tom es cuánto dinero gane. The only thing that matters to Tom is how much money he makes.
Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó. She's making money hand over fist with the business she started.
No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama. Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un dia a la semana. Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ