Примеры употребления "wins" в английском

<>
показать все
The bigger man often wins. El más grande frecuentemente gana.
Good always wins over evil. El bien gana siempre al mal.
Let's see who wins! ¡Veamos quién gana!
Whichever wins, I'll be happy. Gane quien gane, estaré contento.
Whatever game he plays, he always wins. A lo que quiera que juegue, él siempre gana.
Let's just hope our team wins. Solo esperemos que nuestro equipo gane.
It doesn't matter to me who wins. A mí no me importa quien gane.
John wins every time we play the game. John gana cada vez que jugamos ese juego.
Whoever wins the race will receive the prize. Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
It makes no matter to me who wins. Me da igual quien gane.
It doesn't matter which team wins the game. No importa que equipo gane el partido.
No matter what game he plays, he always wins. No importa qué juego juegue, él siempre gana.
It doesn't matter what game he plays, he always wins. No importa qué juego juegue, él siempre gana.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.
She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. Dice que no sabe jugar al billar, pero siempre gana. Debe de ser la suerte del principiante.
M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins. M insulta a D - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D insulta a M - la base de datos de Tatoeba es una frase mejor. D y M están a mano, y todos los demás ganan.
White to play and win. Blancas juegan y ganan.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat. Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.
Tom will win this game. Tom ganará esta partida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ