Примеры употребления "forma de pensar" в испанском

<>
Jane entiende tu forma de pensar. Jane understands your way of thinking.
Ese plan no concordaba con su forma de pensar. That plan didn't agree with his way of thinking.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. We have different ways of thinking with regard to this issue.
Su forma de pensar se basa en su experiencia. His ideas are based on his experience.
Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. A man who should stop thinking would no longer be a man.
A decir verdad, no me gusta su forma de hablar. To tell the truth, I don't like his way of talking.
Trata de pensar al respecto. Try to think about it.
Tu forma de hacerlo es diferente a la mía. Your method is different from mine.
Es la mejor forma de aprender inglés. That's the best approach to the study of English.
Tom no podía dejar de pensar en Mary. Tom couldn't stop thinking about Mary.
Comprendí la forma de resolver el problema. I found out how to solve the problem.
Nunca te veo sin que dejes de pensar en Ken. I never see you without thinking of Ken.
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Tom no puede dejar de pensar en Mary. Tom can't stop thinking about Mary.
A Tom no le gusta la forma de hablar de Mary. Tom doesn't like the way Mary talks.
Cada niño tiene su modo individual de pensar. Each child has an individual way of thinking.
La forma de hablar de Tom me puso nerviosa. Tom's way of speaking got on my nerves.
Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio. I'm proud to think that I have never yet been late to school.
Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo. I admit this may not be the best way of doing it.
Pronto dejarás de pensar en ella. You will soon cease to think of her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ