Примеры употребления "thinking" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1626 pensar843 creer708 parecer24 opinar15 considerar12 estimar4 suponer4 reflexionar3 encontrar3 imaginar2 pensador1 sentir1 imaginarse1 meditar1 другие переводы4

показать все

I'm thinking about you. Pienso en ti.

The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip. La mesera coqueteó con Tom creyendo que él le dejaría una mejor propina.

Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.

Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe. Su error fue imaginarse que eran el centro. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo.

I cannot help thinking so. No puedo evitar pensar así.

What are you thinking about? ¿En qué estás pensando?

I was thinking about you. Estaba pensando en ti.

What are you thinking of? ¿En qué piensa usted?

I'm thinking of you. Estoy pensando en ti.

I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.

I will be thinking about you Pensaré en usted

I've been thinking about it. Me lo he estado pensando.

Are you thinking of helping them? ¿Estás pensando ayudarles?

I'm thinking about something else. Pienso en otra cosa.

I am thinking about a solution. Estoy pensando en una solución.

I was thinking of you actually! ¡En realidad estaba pensando en ti!

Jane understands your way of thinking. Jane entiende tu forma de pensar.

I'm thinking of the plan. Estoy pensando en el plan.

Tell me what you're thinking. Dime lo que piensas.

Are you seriously thinking about divorce? ¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ