Примеры употребления "finalmente" в испанском с переводом "finally"

<>
показать все
Finalmente, el enemigo se rindió. The enemy finally gave in.
Finalmente tengo mi propio coche. Finally, I have my own car.
Él finalmente concluyó el trabajo. He finally accomplished the work.
Tom finalmente dejó de fumar. Tom finally gave up smoking.
Tom finalmente resolvió el crucigrama. Tom finally solved the puzzle.
Finalmente cedieron ante su enemigo. Finally they gave in to their enemy.
Finalmente comprendo el sistema óseo. I finally understand the skeletal system.
Él ha decidido casarse finalmente. He finally decided to get married.
Finalmente, mi hermana se casó. Finally, my sister got married.
Finalmente su deseo se cumplió. He finally got his wish.
Finalmente tengo mi propio auto. Finally, I have my own car.
Finalmente encontré la solución al problema. I finally found the solution to the problem.
Tom finalmente se cambió el nombre. Tom finally changed his name.
Entonces, finalmente, ella abrió la boca. Then, finally, she opened her mouth.
Ella finalmente encontró sus llaves perdidas. She finally found her missing keys.
Finalmente conocí a la mujer adecuada. I finally met the right woman.
Creo que finalmente me voy a jubilar. I think I am finally going to retire.
Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. We were able to settle the matter finally.
Parece que el verano finalmente está aquí. It seems like summer is finally here.
Ella finalmente consiguió una posición de poder. Finally she attained a position of power.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ