Примеры употребления "está de parto" в испанском

<>
Mi hija está de parto. My daughter is in labor.
¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? And who is this guest standing next to the piano?
Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo! If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
¿Alguno de los miembros está de acuerdo contigo? Do any of the members agree with you?
Tom no está de acuerdo. Tom doesn't agree.
Él casi nunca está de buen humor. He is rarely in a good mood.
¿A qué distancia está de Nueva York? How far is it to New York?
El embajador está de vuelta. The ambassador returned.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor. Judging from his expression, he's in a bad mood.
Esta clase de vestido ahora está de moda. That kind of dress is now in fashion.
El niño está de pie en la sala de estar. The boy is standing in the living room.
La justicia está de mi parte. Law is on my side.
Ella está de mal humor. She is in a bad mood.
Está noche está de guardia. He is on night duty tonight.
¿Quién está de guardia? Who is on duty?
Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
La mayoría de la gente está de acuerdo. Most people agree.
Ya está de noche. It's already nighttime.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotras. Everybody agrees with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ