Примеры употребления "espacio para charla" в испанском

<>
Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa. We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer. Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Hay más que suficiente espacio para otro coche. There is ample room for another car.
¿Hay espacio para uno más? Is there space for one more person?
Debes hacer espacio para el televisor. You must make room for the television.
¿Hay espacio para esta caja en la furgoneta? Is there place for this box in the van?
Tom quería más espacio para sus codos. Tom wanted some more elbow room.
Tenemos espacio para dos camas. We have space for two beds.
No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas. I don't have enough space to store these boxes.
¿Hay espacio ahí para una persona más? Is there any space for one more person?
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. There isn't enough space here for forty people.
Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo. The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board.
No hay espacio en el cuarto para otra cama. There's no space in the room for another bed.
No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo. I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven. My father retired to make way for younger people.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor. Can you take notes for me during the professor's talk?
En el espacio nadie puede oírte gritar. In space, no one can hear you scream.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
Tuvimos una charla seria el uno con el otro. We had a heart-to-heart talk with each other.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ