Примеры употребления "el" в испанском

<>
Переводы: все12946 the9342 другие переводы3604
показать все
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
Ella le tocó el hombro. She touched him on the shoulder.
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
Tom se enjuagó el jabón. Tom rinsed off the soap.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
El ladrón rompió la ventana. The thief broke the window.
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
El perro se está muriendo. The dog is dying.
Ella sabe tocar el piano. She can play the piano.
Tom está apagando el fuego. Tom is extinguishing the fire.
El barco estalló en llamas. The ship went up in flames.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
¿El pez está vivo todavía? Is the fish still alive?
El palacio estaba cautelosamente resguardado. The palace was heavily guarded.
El tren todavía no llega. The train hasn't arrived yet.
La tormenta paró el tren. The storm stopped the train.
El prisionero fue liberado ayer. The prisoner was set at liberty yesterday.
Le pregunté sobre el accidente. I asked him about the accident.
Se te escapará el tren. You will miss the train.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ