Примеры употребления "in case" в английском

<>
показать все
In case you will need anything. En caso de que necesites cualquier cosa.
Take a map with you in case you get lost. Lleva un mapa contigo por si te pierdes.
I'll stay home in case it rains tomorrow. Me quedaré en casa en el caso de que mañana llueva.
In case you sleep, set the alarm. Pon la alarma en caso de que duermas.
Take an umbrella with you in case it begins to rain. Llévate un paraguas por si se pone a llover.
I'm available in case you need something. Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo.
I'll leave my number in case you want to call me. Te dejo mi número de teléfono por si quieres llamarme.
In case I don't survive, conserve my brain. En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.
Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."
Don't forget to take an umbrella in case it rains. No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case. Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.
In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. En caso de que no pueda venir, te marco antes.
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back. En caso de que llame preguntado por mí, dile que ya le llamaré yo.
open in case of emergency abierto en caso de emergencia
Break in case of emergency Rómpase en caso de emergencia
In case of fire, call 119. En caso de fuego llamen al 119.
In case of fire, dial 119. En caso de incendio, marque 119.
In case of emergency, call 119. En caso de emergencia, llame al 119.
In case of an emergency, dial 110. En caso de emergencia, marque 110.
In case of emergency, call the police. En caso de emergencia llama a la policía.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ