Примеры употребления "continúa" в испанском

<>
показать все
Con un pulso débil, continúa sangrando. With a weak beat, it continues to bleed.
Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí. Please keep on working even when I'm not here.
Aunque estaba agotado, continué trabajando. Although I was exhausted, I continued to work.
Continuó nevando todo el día. It kept snowing all day.
Él continuó con su experimento. He carried on with his experiment.
Ellos continuaron discutiendo durante horas. They went on arguing for hours.
Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo. After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Continuaremos después de la película. We’ll continue after the film.
Él continuó andando todo el día. He kept walking all the day.
Él continuó los negocios por muchos años. He carried on business for many years.
Esto me da fuerzas para continuar. This gives me the strength to go on.
Continuemos con el estudio de hoy. Let's continue with the lesson for today.
Ella intentó consolarlo, pero él continuó llorando. She tried to comfort him, but he kept crying.
¿Vas a continuar tu trabajo hasta las diez? Are you going to carry on your work until ten?
Estoy tan cansado que no puedo continuar. I'm so tired that I can't go on.
Dijo que era inútil continuar la lucha. He said it was hopeless to continue the struggle.
María continuó trabajando a pesar de su enfermedad. Mary kept on working in spite of her illness.
El soldado continuó como si su herida no fuera nada. The soldier carried on as if his wound was nothing.
Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando. I was too tired to go on working.
Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial. We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ