Примеры употребления "conocido" в испанском

<>
показать все
Él es conocido por eso. He's known for that.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
El autor es un conocido mío. I am acquainted with the author.
El Sr. Smith es un conocido de ella. Mr Smith is an acquaintance of hers.
Lo he conocido en Francia. I got acquainted with him in France.
Él es conocido por todos. He is known to everyone.
Nunca olvidaré el haberte conocido. I'll never forget meeting you.
Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido. He is not really a friend, just an acquaintance.
Es conocido como cantante de rock. He is known as a rock singer.
Tom no ha conocido a Mary. Tom hasn't met Mary.
Su nombre es conocido por todos. Her name is known to everyone.
¡Adivina a quién he conocido hoy! Guess who I met today!
Me siento dichoso de haberte conocido. I feel fortunate to have known you.
Tom deseó nunca haber conocido a Mary. Tom wished he'd never met Mary.
Él es conocido en el país entero. He is known to the entire country.
Eres la persona más increíble que he conocido. You're the most incredible person I've ever met.
Tom ha conocido a Mary por años. Tom has known Mary for years.
Se me hace que ya nos hemos conocido. I fancy we've met before.
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. That Italian author is little known in Japan.
No he conocido a ninguno de sus hijos. I have met neither of his sons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ