Примеры употребления "cerca de" в испанском с переводом "close to"

<>
показать все
Japón está cerca de China. Japan is close to China.
Vivimos cerca de la escuela. We live close to the school.
Ojalá estuvieras cerca de mí. I wish you were close to me.
Ella se paró cerca de él. She stood close to him.
Busco algo cerca de la playa I'm looking for something close to the beach
Las vacaciones están cerca de finalizar. The vacation is close to an end.
Busco algo cerca de la estación I'm looking for something close to the railway station
Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados. We came dangerously close to freezing to death.
Ella se mantuvo cerca de su marido. She stood close to her husband.
La silla está cerca de la puerta. The chair is close to the door.
Su oficina está muy cerca de la mía. His office is very close to mine.
Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín. They live in a city close to Beijing.
Estaba parado muy cerca de mí. Era inquietante. He was standing very close to me. It was disturbing.
Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla. They were too close to the door to close it.
Mi casa está cerca de una parada de autobús. My house is close to a bus stop.
Ella se paró tan cerca de él como pudo. She stood as close to him as she could.
Tom conoce a Mary desde hace cerca de diez años. Tom has known Mary for close to ten years.
Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea. Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.
No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto-parlantes. Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Tom no sabía que la casa de Mary estuviera tan cerca de la de John. Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ