Примеры употребления "cerca de" в испанском

<>
показать все
Se sentó cerca de él. She sat next to him.
Pinté la cerca de verde. I painted the fence green.
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? May I sit next to you?
Vive cerca de la escuela. He lives in the neighborhood of the school.
¿Puedo sentarme cerca de vosotras? May I sit next to you?
Me senté cerca de John. I sat next to John.
Ella se sentó cerca de él. She sat next to him.
¿Me puedo sentar cerca de ustedes? May I sit next to you?
Tom no quiere estar cerca de Mary. Tom doesn't want to be around Mary.
¿Hay alguna parada de autobús cerca de aquí? Is there a bus stop nearby?
Ella se sentó cerca de él en el autobús. She sat next to him on the bus.
Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary. Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
El lechero viene cerca de las seis cada mañana. The milkman came around at six every morning.
Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados. She sat next him with her eyes closed.
Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta. She was approaching thirty when I first met her.
¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa? How high should a home fence be?
Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar. She sat next him wishing she were somewhere else.
¿Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que Honshu? Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
La escuela está lo suficientemente cerca de mi casa como para ir andando. The school is within walking distance of my house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ