Примеры употребления "beca de viaje" в испанском

<>
Ella se fue de viaje a París. She took a trip to Paris.
Pudimos ir de viaje unos cuantos días. We could go travelling for a few days.
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada. A female friend of ours took a trip to a small village last week.
¿Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país? Would you give me some travel brochures from your country?
Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje. A burglar broke into my house while I was away on a trip.
¿Quieres ir de viaje conmigo? Do you want to go on a trip with me?
Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren. I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
Tengo ganas de ir de viaje. I feel like going on a trip.
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. You can claim back your traveling expenses.
Ella se fue de viaje la semana pasada. She set out on a trip last week.
No hay absolutamente ninguna manera en que yo vaya de viaje solo. There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
Él se fue de viaje en busca de aventuras. He went traveling in search of adventure.
Mr Hill se fue ayer de viaje a Japón. Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
¿Puedo pagar con cheques de viaje? May I pay with a travelers' check?
He perdido mis cheques de viaje. I lost my travelers checks.
¿Aceptan ustedes cheques de viaje? Do you accept traveler's checks?
Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje? Would you cash these travelers checks, please?
Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato. I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
¿Tienes cheques de viaje? Do you have any travelers' checks?
Una enfermedad impidió que se fuera de viaje. Illness prevented her from taking a trip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ