Примеры употребления "gonna" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 ir15 другие переводы5

показать все

What are you gonna be? ¿Qué vas a ser tú?

Everything's gonna be alright Todo va a ser bueno

This is gonna be wild! ¡Esto va a ser salvaje!

I'm gonna shoot him. Voy a pegarle un tiro.

I was gonna say a year. Iba a decir un año.

We're gonna grab a drink! ¡Vamos a tomarnos una cervecita!

We're not gonna make it. No vamos a conseguirlo.

I'm gonna make my first mischief. Voy a hacer mi primera gamberrada.

I think I'm gonna go to sleep. Creo que me voy a ir a la cama.

Believe me, that excuse ain't gonna fly. Créeme, esa excusa no te la van a creer.

I'm gonna get a cell phone tomorrow! Mañana me voy a comprar un celular.

I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me! No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir!

I think I'm gonna sneeze... Give me a tissue. Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.

Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.

If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh. Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable.

He believes he's gonna stay. El confía en la permanencia.

The chief's gonna kill me. El jefe me matará.

It's gonna be a challenge. Será un desafío.

Are you gonna help me or what? ¿Me ayudáis o qué?

Sorry, I don't think I'm gonna be able to. Perdón, no creo que lo pueda hacer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ