Примеры употребления "Vine" в испанском

<>
показать все
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Ha pasado tres años desde que vine a vivir aquí. It has been three years since I came to live here.
¡Eso es justo por lo que vine! That's exactly why I came!
Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces. I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Vine pronto para coger un buen sitio. I came early in order to get a good seat.
Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga. I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
Vine a este país para estudiar música. I came to this country for the purpose of studying music.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos. I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia. I came to Tokyo to attend a conference.
Han pasado dos años desde que vine aquí. It is two years since I came here.
Han pasado cinco años desde que vine a Japón. Five years have passed since I came to Japan.
Esa es la razón por la cual vine aquí. This is the reason I came here.
Han sido diez años desde que vine a Tokyo. It is ten years since I came to Tokyo.
Cuando vine a casa, mi hermana estaba tocando la guitarra. When I came home, my sister was playing the guitar.
Esta es la razón por la que no vine ayer. This is the reason why I didn't come yesterday.
Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año. I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum.
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
A esta hora viene él siempre. This is the time he normally arrives.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ