Примеры употребления "Tomar" в испанском

<>
показать все
Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.
¿Cuántos kebabs vas a tomar? How many kebabs will you have?
¿Queréis tomar té o café? Would you like to drink tea or coffee?
Me gusta tomar sopa caliente. I like to eat hot soup.
Tom tuvo que tomar un taxi. Tom had to catch a taxi.
No sabíamos qué autobús tomar. We didn't know which bus to take.
Se debía tomar una decisión. A decision had to be made.
No quiero tomar té frío. I don't want to drink cold tea.
¿Qué alimentos no debería tomar un diabético? What foods should a diabetic not eat?
Apresúrate y aún podrás tomar tu tren. Hurry up and you can still catch your train.
¿Ya puedo tomar tu orden? Can I take your order now?
Me gustaría tomar chocolate caliente. I'd like to have some hot chocolate.
Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.
Bill se levantó temprano para tomar el primer tren. Bill got up early in order to catch the first train.
¿Tengo que tomar este medicamento? Do I have to take this medicine?
Tom tiene dificultades para tomar decisiones. Tom has difficulty making decisions.
Deberías dejar de tomar y fumar. You should give up drinking and smoking.
Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Tengo que tomar un medicamento. I have to take medicine.
¿Puedo tomar otra cerveza por favor? Can I have another beer, please?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ