Примеры употребления "Tomar" в испанском с переводом "take"

<>
Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.
No sabíamos qué autobús tomar. We didn't know which bus to take.
¿Ya puedo tomar tu orden? Can I take your order now?
¿Tengo que tomar este medicamento? Do I have to take this medicine?
Tengo que tomar un medicamento. I have to take medicine.
Necesitas tomar un buen descanso. It is necessary that you take a good rest.
Vamos a tomar el metro. Let's take the subway.
Mi pasatiempo es tomar fotografías. My hobby is taking pictures.
¿Tenemos que tomar el autobús? Do we have to take the bus?
Vamos a tomar un atajo. Let's take a short cut.
¿Ya puedo tomar su orden? Can I take your order now?
Los jugadores disfrutan tomar riesgos. Gamblers enjoy taking risks.
Tomar un baño me relaja. Taking a bath makes me relax.
Usted puede tomar lo que quiera. You may take anything you like.
Yo dudaba sobre qué camino tomar. I hesitated about which road to take.
Él no puede tomar un chiste. He can't take a joke.
Puedes tomar todo lo que quieras. You may take everything you want.
Hagamos un descanso para tomar café. Let's take a coffee break.
Debes tomar el hecho en consideración. You must take the fact into consideration.
Favor de no tomar fotos aquí. Please do not take photos here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!