Примеры употребления "Se" в испанском с переводом "can"

<>
показать все
Tom se muere por empezar. Tom can’t wait to get started.
Nunca se tiene demasiado ego. You can never have too much ego.
Se puede contar con él. You can count on him.
Tom no se puede decidir. Tom can't make up his mind.
¿Dónde se pueden comprar libros? Where can you buy books?
Allí se come muy bien. You can eat very well there.
Aquí no se puede nadar. You cannot swim here.
Casi no se veía nada. They could hardly see.
Tom no se pudo controlar. Tom couldn't control himself.
El dinero no se come. You can't eat the money.
¿Se puede fumar en este autobús? Can one smoke in this bus?
¿Dónde se puede jugar al futbolín? Where can you play table football?
¿Dónde se puede jugar al metegol? Where can you play table football?
No se recupera el tiempo perdido. You can't get back the wasted time.
El pasado no se puede borrar. You can't erase the past.
Usted se puede retirar ahora, caballero. You can go now, sir.
No se puede prever que pasará. We cannot predict what will happen.
¿Dónde se puede jugar taca-taca? Where can you play table football?
No se puede sobrevivir sin dinero. You can't survive without money.
¿Se puede fumar en este restaurante? Can I smoke in this restaurant?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ