Примеры употребления "could" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4407 poder4146 saber189 другие переводы72

показать все

Could I get your autograph? ¿Me puede dar un autógrafo?

She asked me if I could sew. Ella me preguntó si sabía coser.

Could you open the window? ¿Puedes abrir la ventana?

She could read when she was four. Ella sabía leer a los 4 años de edad.

He could not breathe deeply. Él no podía respirar profundamente.

Ah, if all of us could speak all languages! ¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!

Could you say that again? ¿Podrías repetir eso?

I didn't know that he could speak English. No sabía que él hablaba inglés.

Tom could hardly believe him. Tom apenas podía creerle.

If there were no clouds, we could not enjoy the sun. Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.

I could hardly understand him. Apenas podía entenderle.

For all I know, he could be in Paris right now. Por lo que sé, él podría estar en París ahora.

Could you dress the salad? ¿Podrías aliñar la ensalada?

Tom could be in the kitchen, but I don't know. Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé.

What could be the reason? ¿Cuál podría ser la razón?

I wish I could figure out how to install this software. Me gustaría saber cómo instalar este programa.

You could have done it. Podrías haberlo hecho.

I don't know if I could overcome so much pain. No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.

Could you call me later? ¿Podrías llamarme más tarde?

I wish I could figure out how to stop my children from fighting. Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ