Примеры употребления "Se" в испанском с переводом "herself"

<>
показать все
Ella se dedicó a él. She devoted herself to him.
Ella se adornaba con joyas. She adorned herself with jewels.
Ella se disfrazó de él. She disguised herself as him.
Se miró en el espejo. She looked at herself in the mirror.
Ella se abandonó al placer. She abandoned herself to pleasure.
Ella se considera una persona inteligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Ella se encerró en su habitación. She shut herself up in her room.
Ella se miró en el espejo. She looked at herself in the mirror.
Ella se cocinó una rica comida. She cooked herself a good meal.
Ella se maquilla todas las mañanas. She makes herself up every morning.
Mary se miró en el espejo. Mary looked at herself in the mirror.
Ella se fue a México sola. She went to Mexico by herself.
Ella se tranquilizó antes de hablar. She composed herself before speaking.
Ella se dedicaba a sus hijos. She devoted herself to her children.
Ella se ahogó en algún lago. She drowned herself in some lake.
Ella se calentó cerca del fuego. She warmed herself by the fire.
Ella se encerró en el baño. She locked herself in the bathroom.
Mi madre se puso a coser. Mother busied herself with sewing.
Ella se sentó tranquilamente frente al piano. She seated herself quietly before the piano.
La tímida chica se guardó su idea. The shy girl kept her idea to herself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ