Примеры употребления "Que" в испанском

<>
показать все
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Sabes lo que quiero decir. You know what I mean.
Soy más pequeño que él. I'm shorter than him.
¿Quién te crees que soy? Who do you think I am?
¿Cuándo quiere que le llame? When do you want me to call you?
Hace tiempo que no platico. It's been a while since I had a good chat.
Él es el novelista que más admiro. He is the novelist whom I admire most.
Él admitió que era verdad. He admitted that it was true.
Lo que sube debe bajar. What goes up must come down.
Ellas son más que amigas. They're more than friends.
Soy el único que sobrevivió. I'm the only one who survived.
¿Cuándo nos tenemos que ir? When shall we go?
Ya que estás aquí, puedes ayudarme. Since you're here, you can help me.
El muchacho que conocí ayer es Tony. The boy whom I met yesterday is Tony.
Dicen que soy una anciana. They say that I'm an old woman.
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
Soy más guapa que ustedes. I am more beautiful than you.
El que roba merece castigo. A person who steals deserves punishment.
Tom odia que haga calor. Tom hates it when it's hot.
Hace dos años que estudié medicina. It has been two years since I studied medicine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ