Примеры употребления "Que" в испанском с переводом "when"

<>
показать все
¿Cuándo quiere que le llame? When do you want me to call you?
¿Cuándo nos tenemos que ir? When shall we go?
Tom odia que haga calor. Tom hates it when it's hot.
Tom odia que haga frío. Tom hates it when it's cold.
Tenemos que decidir cuándo empezamos. We must decide when to start.
¿A que hora abren el museo? When is gallery open?
¿Cuándo tengo que devolver el coche? When do I have to give back the car?
¿A que hora abren la galería? When is gallery open?
Donde fueres haz lo que vieres. When in Rome, do as the Romans do.
¿Te dijeron cuándo tienes que venir? Have you been told when to come?
Allá donde fueres, haz lo que vieres. When in Rome, do as the Romans do.
¿Cuándo fue la última vez que rezaste? When was the last time you prayed?
¿Cuándo fue la última vez que cocinaste? When was the last time you cooked?
Cuando desperté, descubrí que había sido atado. When I woke up, I found I had been tied up.
Llegará la hora en que lo lamentarás. The time will come when you will regret this.
¿Cuándo fue la última vez que cantaste? When was the last time you sang?
A donde fueres haz lo que vieres When in Rome, do as the Romans do
¿Cuándo fue la última vez que nadaste? When was the last time you swam?
¿Cuándo fue la última vez que votaste? When was the last time you voted?
¿Cuándo fue la última vez que ayunaste? When was the last time you fasted?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ