Примеры употребления "Nos" в испанском

<>
Переводы: все1181 we1116 ourselves3 другие переводы62
показать все
Mary y yo nos hicimos buenas amigas. Mary and I became good friends.
Nos vemos en la estación mañana. I will meet you at the station tomorrow.
Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa. Mum and I are dying with laughter.
¡No nos levantemos temprano mañana! Let’s not get up early tomorrow!
¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? Would you like to go out to have a drink somewhere?
Francine y yo nos queríamos mucho. Francine and I loved each other very much.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Your uncle and I have known each other for many years.
Mary y yo nos hicimos buenos amigos. Mary and I became good friends.
¿Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos? Do you remember the day when you and I first met?
Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.
Nos vemos a la próxima. See you again.
Nos vemos a las 7. See you at 7.
Nos hicimos amigos con ella. I made friends with her.
Buen día. Nos vemos pronto. Good day. See you soon.
Nos vemos a las cinco. See you at five.
Él nos hizo de guía. He acted as our guide.
Tengo un paciente. Nos vemos. I've a patient. See you.
Ella y yo nos llevamos bien. She and I get on well.
¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! See you tonight! See you soon!
Ay, se nos ha ido joven. Alas, she died young.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ