Примеры употребления "Nos" в испанском с переводом "we"

<>
показать все
¿Cuándo nos volvemos a ver? When shall we meet again?
Esperábamos que él nos apoyara. We expected him to support us.
Es mejor que nos apuremos. We better hurry.
Nos conmovió hasta las lágrimas. We were moved to tears.
Él nos trajo noticias tristes. He brought us sad news.
Casi nos morimos de frío. We were nearly frozen to death.
Nos disculpamos por la demora. We apologize for the delay.
Nos sorprendimos de su comportamiento. We were surprised by his behavior.
Nos quedamos donde nuestro tío. We stayed at our uncle's.
Nos vestimos en la mañana. We get dressed in the morning.
Las abejas nos dan miel. Bees provide us with honey.
Nos lo pasamos realmente bien. We had a really good time.
No pensaba que nos ayudaría. I did not think that he would help us.
Nos hicimos amigos de ellos. We made friends with them.
Su comportamiento nos pareció infantil. We regarded his behavior as childish.
Ella nos preparó una botana. She fixed us a snack.
Todos nos hemos hecho comunistas. We've all become communists.
Parece que nos hemos perdido. It seems that we have lost our way.
Ella nos ama a todos. She likes all of us.
¿Por qué nos estás visitando? Why are you visiting us?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ