Примеры употребления "Me encontré" в испанском

<>
показать все
Me encontré con una anciana. I met with an old woman.
Me encontré con él en enero. I was with him in January.
Me encontré tumbado en mi habitación. I found myself lying in my bedroom.
Me encontré con tu novia. I ran into your girlfriend.
Me encontré con él en el tren. I came across him on the train.
Me encontré con tu amigo. I met your friend.
Ese es el poeta que me encontré en París. That is the poet I met in Paris.
Me encontré de vuelta en mi habitación. I found myself back in my room.
Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación. I ran into my old teacher at the station.
Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar. You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.
Ayer me encontré con Ken. I met Ken yesterday.
Aquel es el poeta con el que me encontré en París. That is the poet I met in Paris.
Me encontré un dólar en la calle. I found a dollar in the street.
Me encontré al profesor justo al salir de la tienda. I ran into my teacher just as I left the store.
Me encontré con una chica norteamericana. I met an American girl.
Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no. Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa. I found out a huge sealed box when I opened my house's door.
Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada. I ran into Mary at the party last week.
Ayer me encontré con tu padre. I met your father yesterday.
Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente. While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ